Єдність утилітарних, конструктивних та естетичних факторів у народному житлі Східного Поділля

Abstract

У статті висвітлено особливості народного житла в Східному Поділлі. Відзначено, що досягається правдиве відображення конструктивних особливостей у зовнішніх архітектурних формах. В одному випадку це міг бути ритм горизонтальних членувань зрубу, в іншому - пластика заповненої глиняним розчином каркасної стіни, або інші прийоми. Але в усіх випадках зовнішня форма випливає з конструктивної споруди і визначається нею залежно від матеріалу та характеру його обробки.

В статье освещены особенности народного жилья в Восточном Подолье. Отмечено, что достигается истинное отражение конструктивных особенностей во внешних архитектурных формах. В одном случае это мог быть ритм горизонтальных членений сруба, в другом - пластика заполненной глиняным раствором каркасной стены или другие приемы. Но во всех случаях внешняя форма следует из конструктивной сооружения и определяется им в зависимости от материала и характера его обработки.

In the article features of folk housing in East Podolia. Noted achieved a true reflection of structural features in exterior architectural forms. In one case, it could be rate of horizontal articulation frame, the other - filled plastic clay solution framework walls or other techniques. But in all cases, the external form stems from structural construction and it is determined depending on the material and the nature of his treatment.