Лексико-семантичні групи термінологічних іменників-юкстапозитів із гіперо-гіпонімійними відношеннями

Abstract

Дослідження гіперо-гіпонімійних зв’язків у термінологічній лексиці сприяє її систематизації і з’ясуванню ієрархічних відношень в окремих терміносистемах. Термінологічні іменники-юкстапозити – особлива категорія компактних за структурою лексичних одиниць, утворених складанням двох чи більше слів без сполучних голосних за допомогою дефіса. Вивчення системних відношень між їхніми компонентами розширює уявлення про способи формування термінів, уможливлює увиразнення лінгвістичного трактування поняття «юкстапозит». У статті проаналізовано особливості гіперо-гіпонімійних відношень між компонентами термінологічних іменників-юкстапозитів, з’ясовано специфіку вияву цих відношень на тлі зв’язків між самостійними однослівними термінами. Виокремлено й схарактеризовано вісімнадцять лексико-семантичних груп термінологічних іменників-юкстапозитів, у межах яких виділено підгрупи, а в межах підгруп – родо-видові мікрогрупи. Родо-видові мікрогрупи формують гіпероніми зі співгіпонімами. Залежно від кількості родо-видових мікрогруп розмежовано ядерні (продуктивні, кількість юкстапозитів у їхньому складі становить більше ніж 3 % від кількості термінологічних іменників-юкстапозитів із гіперо-гіпонімійними відношеннями) та периферійні (малопродуктивні, менше 3 %) групи іменників-юкстапозитів.

The specific reveal of hyper-hyponyms relations between the components of noun-juxtapositions against the background connections between the independent one-word terms is analyzed, feature of the hyperonym double-function component is explored. Eighteen lexico-semantic groups of the terminological noun-juxtapositions within which selected sub-groups and within subgroups – generic microgroups are marked out and described. Generic microgroups form hyperonyms with cohyponyms. Depending on the number of generic microgroups nucleated (productive, number of juxtapositions in their part is more than 3% of the number of terminological noun-juxtapositions with hyper-hyponyms relations) and peripheral (unproductive, less than 3%) groups of noun-juxtapositions are differentiated.

В статье проанализирована специфика проявления гиперо-гипонимических отношений между компонентами существительных-юкстапозитов на фоне связей между самостоятельными однословными терминами, выяснено особенность двойной функции компонента-гиперонима в структуре юкстапозита. Выделены и охарактеризованы восемнадцать лексико-семантических групп терминологических существительных-юкстапозитов, в пределах которых выделено подгруппы, а в пределах подгрупп – родо-видовые микрогруппы. Родо-видовые микрогруппы формируют гиперонимы с согипонимами. В зависимости от количества родо-видовых микрогрупп разграничены ядерные (продуктивные, количество юкстапозитов в их составе составляет более 3% от количества терминологических существительных-юкстапозитов с гиперо-гипонимическими отношениями) и периферические (малопродуктивные, менее 3%) группы существительных-юкстапозитов.