Тестування веб-ресурсів на інклюзивність: аудит для реінжинірингу

Abstract

Запропоновано тестування на інклюзивність веб-сайтів для користувачів із порушенням зору та слуху, які застосовують спеціалізовані програми та пристрої для зчитування або відповідного представлення інформації на веб-ресурсах. Проаналізовано вимоги в європейських країнах та на Україні щодо створення інформаційних веб-порталів з урахуванням доступності цих ресурсів для людей з інвалідністю. Наведені аспекти основних документів, визнаних на міжнародному рівні, що обумовлюють стандарти та рекомендації доступності веб-сайтів для людей з обмеженими можливостями. Згідно з затвердженими вітчизняними вимогами на створення або модернізацію офіційних сайтів сформульовані основні критерії, за якими побудовано сценарій тестування. На прикладі існуючих регіональних веб-ресурсів проведена перевірка практичної аплікації цього сценарію. Результати тестування чотирьох веб-сайтів на інклюзивність зведені в порівняльну таблицю, для кожного з веб-сайтів сформульовані конкретні рекомендації щодо можливого реінжинірінгу дизайн-коду. Показана доцільність застосування запропонованого тестування для попередньої комплексної оцінки обсягу реінжинірингу або модернізації веб-сайту за основними параметрами дизайну та функціоналу з метою підвищення рівня інклюзивності. Визначені головні переваги проведеного тестування: можливість замовнику веб-сайту або пересічному користувачу інтернет-простору перевіряти веб-ресурси на доступність з мінімальними технічними, часовими та фінансовими витратами. Зроблено висновок, що проведення тестування веб-ресурсів на відповідність основним сучасним вимогам інклюзивності сприяє розширенню та удосконаленню його функціоналу, тобто визначає напрями реінжинірингу на етапі підтримки веб-сайту або доповнення use case складових на етапі розробки для підвищення якості вихідного продукту.

The website testing for determining of inclusive for users with different disabilities, like people who are blind or hard of hearing, might give an information of web content throe special programs and devices for reading or accessible formats of web content is proposed. The analyze of requirements to make web portals into account of theirs accessible for people with disabilities in the countries of Europe and Ukraine is done. The aspects of the main international documents are having standards and requirements for web accessibility are considered.The most important criteria with which to build the scenario of web testing into account of the Ukrainian requirements of developing or reengineering of official websites are described. The results of web testing for inclusive for the concrete fourth web sites are given in the table, the initial recommendations of design reengineering for each of web sites are formulated. The advisability of using the proposed testing for a preliminary complex analyze of the amount of reengineering or upgrading a website to basic design and functionality to increase inclu-siveness is shown. The main positive sides of the proposed testing are formulated: the ability of the project sponsor or aver-age Internet user to check web resources for inclusive with minimal technical, time and financial costs. It is concluded that the proposed website testing into account of the main inclusive’s criteria determines the direction of reengineering for devel-opers, another words how to expanse and improve website’s functionality, at the stage of maintenance for the website, makes additional use case units at the stage of design to increase the quality of the output product, identifies the level of technological stress with the psychophysiological effects on humans, and thus provides an opportunity to choose web con-tent for a lot of people which are ordinary users of the Internet space.