https://ir.lib.vntu.edu.ua//handle/123456789/403 2026-08-03T20:28:27Z https://ir.lib.vntu.edu.ua//handle/123456789/52179 Акумуляція професіоналізму викладача іноземних мов технічного ЗВО у вимірі його професійної самореалізації Столяренко, О. В.; Магас, Л. М.; Столяренко, Ол. В.; Stoliarenko, Ok. V.; Magas, L.; Stoliarenko, Ol. V. The article theoretically substantiates and comprehensively analyzes the process of accumulating foreign language teachers professionalism at technical higher education institutions in terms of their professional self-realization. The essential characteristics of continuous education are investigated as a fundamental space for the constant professional development and self-improvement of academic staff in accordance with modern social requirements. Within the framework of the research, the authors detail a multicomponent structure of a philologist-teacher's professionalism in a technical university, which integrates three fundamental blocks: professionalism of knowledge (comprising philological, methodical, pedagogical, psychological, general, and reflexive components); professionalism of pedagogical communication (perceptual, socio-communicative, socio-psychological skills, and forms of pedagogical influence); and the commitment to continuous self-improvement. Particular attention is paid to specific factors that directly affect the teacher's development during the professional adaptation period and subsequent academic activities. It is determined that the age gap poses a significant barrier to effective "teacher-student" interaction. To overcome this challenge, the necessity of an in-depth study of the dynamic linguocultural environment of modern youth, particularly the specifics of student sociolect, is substantiated. It is proven that to ensure the authenticity and efficiency of communication-oriented teaching, educators must simultaneously master the professional sociolect and rapid terminological innovations in the field of exact sciences and information technologies, which directly correlate with the students' future specialties. It is concluded that upon completing professional adaptation, the educator constructs an individual trajectory of self-development, where the conscious need for self-realization acts as the primary stimulus for practical activities.; У статті теоретично обґрунтовано та всебічно проаналізовано процес акумуляції професіоналізму викладача іноземних мов закладу вищої освіти технічного профілю крізь призму його професійної самореалізації. Досліджено сутнісні характеристики неперервної освіти як базового простору для постійного фахового розвитку та самовдосконалення особистості науковопедагогічного працівника відповідно до сучасних суспільних вимог. У межах дослідження деталізовано багатокомпонентну структуру професіоналізму викладача-філолога технічного університету, що інтегрує в собі три засадничі блоки: професіоналізм знань (філологічний, методичний, педагогічний, психологічний, загальноосвітній та рефлексивний компоненти); професіоналізм педагогічного спілкування (перцептивні, соціально-комунікативні, соціальнопсихологічні вміння та форми впливу); а також прагнення до безперервного самовдосконалення. Особливу увагу приділено специфічним чинникам, які безпосередньо впливають на становлення викладача в адаптаційний період та під час подальшої науково-педагогічної діяльності. Визначено, що вагомим бар’єром на шляху до ефективної взаємодії «викладач – студент» є віковий розрив. Для його подолання обґрунтовано необхідність глибокого вивчення динамічного лінгвокультурного середовища сучасної молоді, зокрема специфіки студентського соціолекту. Доведено, що для забезпечення автентичності й ефективності комунікативно-орієнтованого навчання викладач має паралельно опановувати професійний соціолект та стрімкі термінологічні новоутворення у сфері точних наук та інформаційних технологій, які безпосередньо корелюють із майбутнім фахом студентів. Констатовано, що після завершення фахової адаптації педагог вибудовує індивідуальну траєкторію саморозвитку, де усвідомлена потреба в самореалізації виступає головним стимулом до активних практичних дій. 2026-01-01T00:00:00Z https://ir.lib.vntu.edu.ua//handle/123456789/52161 Anthropomorphic metaphors in contemporary technical discourse: a cognitive-linguistic analysis of the IT terminological system Nykyporets, S. S.; Boiko, Y. V.; Никипорець, С. С.; Бойко, Ю. В. This work examines anthropomorphic metaphors as a structured cognitive mechanism in contemporary IT discourse rather than as a purely stylistic feature. The study addresses the problem of how abstract computational phenomena are conceptualised through human-centred models of body, behaviour, cognition, social hierarchy, health and agency. Drawing on cognitive metaphor theory and conceptual integration theory, the chapter analyses IT terms such as computer virus, zombie process, parent/child component, smart agent, memory leak, daemon and client-server architecture. The findings show that anthropomorphic metaphorisation is organised around three dominant microsystems: biological-physiological, psychological-intellectual and social-hierarchical. These metaphorical models reduce abstraction, support professional communication and facilitate the onboarding of new developers through familiar cognitive frames. The chapter also demonstrates that anthropomorphic terminology has significant pragmatic value in user-oriented communication, technical documentation, debugging discourse and interface design. At the same time, the study identifies potential risks of over-anthropomorphising artificial intelligence systems, especially when terms such as learning, reasoning or hallucination are interpreted too literally. The results are relevant for technical writers, translators and localisation specialists, as they show the need to preserve both conceptual accuracy and communicative accessibility in IT terminology. 2026-01-01T00:00:00Z https://ir.lib.vntu.edu.ua//handle/123456789/52154 Формування Soft Skills у магістрів як цільовий орієнтир інноваційних технологій навчання дорослих Столяренко, О. В.; Столяренко, Ол. В.; Stoliarenko, Ok. V.; Stoliarenko, Ol. V. The article explores the theoretical and methodical aspects of soft skills formation in master's students as a target orientation of innovative adult learning technologies. The specifics of the andragogical process in the conditions of digitalization and dynamic changes in the labor market are analyzed. The effectiveness of using interactive, training, and contextual technologies for the development of future specialists' soft skills is substantiated.; У статті досліджено теоретичні та методичні аспекти формування soft skills у магістрів як цільового орієнтиру інноваційних технологій навчання дорослих. Проаналізовано специфіку андрагогічного процесу в умовах цифровізації та динамічних змін на ринку праці. Обґрунтовано ефективність застосування інтерактивних, тренінгових та контекстних технологій для розвитку гнучких навичок майбутніх фахівців. 2026-01-01T00:00:00Z https://ir.lib.vntu.edu.ua//handle/123456789/52153 Інтегративна модель подолання комунікативних бар’єрів у процесі викладання ділової іноземної мови студентам інженерних профілів Столяренко, О. В.; Столяренко, Ол. В.; Stoliarenko, Ok. V.; Stoliarenko, Ol. V. 2026-01-01T00:00:00Z