Двомовність: причини й наслідки

Abstract

У статті йдеться про деякі аспекти проблеми білінгвізму з урахуванням білінгвальноїкомунікативнос ті та співвідносності мови й національної свідомості; розглянуто причини і наслідкидвомовності в Україні. З’ясовано, що багатомовність або двомовність на державному рівні є руйнівнимпроцесом для країни. Доведено, що єдине консолідоване суспільство може витворитися лише на ґрунті спільноїдуховності, спільної мови, позаяк саме мова є тим феноменом, який визначає самототожність нації.

The article is devoted to some aspects of bilingvism problem including bilinguial communication and correlation of language and national mankind; the reasons and consequences of bilingualism in Ukraine are considered; іt is found out that bilingualism or multilingualism at the state level is a basic element for the eme rgence of separatism; proved that only a consolidated society can be been up only on the basis of common spirituality, common language, because language is the same phenomenon that defines the nation ’s self-identity.