Складні утворення із запозиченим препозитивним компонентом

Abstract

У статті здійснено аналіз складних найменувань із запозиченим препозитивним компонентом, що мають дефісне написання в українській мові; з’ясовано причини порушень українських орфографічних норм при невідповідному оформленні запозичень, запропоновано способи їх усуненняВ статье осуществлён анализ сложных наименований с заимствованным препозитивным компонентом, которые имеют дефисное написание в украинском языке; выяснены причины нарушений украинских орфографических норм при несоответствующем оформлении заимствований, предложены способы их устранения.In the article adoption of the difficult names with the borrowing рrepositive component, which have the hyphen writing in Ukrainian has been analyzed, the causes of breaking of the Ukrainian orthographic norms out at incongruous registration of borrowings have been determined, the ways of their removal have been offered.