“…You have to bear to be measure”

Abstract

Interview of members of the Student Society of Oral History of Philosophy (Taras Shevchenko National University of Kyiv) with Barbara Cassin, a member of the French Academy. The main topics of the interview are Barbara Cassin's intellectual biography, the origin of the Dictionary of untranslatability’s idea, the philosophical influence of Martin Heidegger, contemporary studies of untranslatability and their practical application.Інтерв’ю членів Студентського товариства усної історії філософії (Київський національний університет імені Тараса Шевченка) з Барбарою Кассен, членом Французької Академії. Головними темами інтерв’ю є інтелектуальна біографія Барбари Касен, виникнення ідеї Словника неперекладностей, філософський вплив Мартина Гайдеґера, сучасні дослідження неперекладності і їхнє практичне застосування.