Спадкоємність лексикографічних традицій (на матеріалі «Словаря української мови» за редакцією Б.Д. Грінченка і «Російсько-українського словника» за редакцією А.Ю. Кримського та С.О. Єфремова)

Abstract

У статті визначено принципи укладання словників, якими керувалися Б.Д. Грінченко, А.Ю. Кримський та С.О. Єфремов; простежено реалізацію цих принципів у словниках початку ХХ ст.; з’ясовано вплив «Словаря української мови» за редакцією Б.Д. Грінченка на розвиток як словникарської справи в Україні, так і мови загалом.

The article defines the principles of compiling dictionaries, guided by B. Grinchenko, A. Krymskyi and S. Yefremov; analyses implementation of these principles in the dictionaries of the early 20th century; investigates the influence of the Ukrainian Dictionary edited by Borys Grinchenko on the development of dictionary publishing in Ukraine as well as language in general.

В статье определены принципы составления словарей, которыми руководствовались Б.Д. Гринченко, А.Е. Крымский и С.А. Ефремов; проанализирована реализация этих принципов в словарях начала ХХ в.; прослежено влияние «Словаря украинского языка» под редакцией Б.Д. Гринченко на развитие как словарного дела в Украине, так и языка в целом.