<link rel="stylesheet" href="styles.f3b1fba60ec7970c.css">

Способи адекватного перекладу фразеологізмів

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorМедведєва, С. О.uk
dc.contributor.authorMedvedieva, S. O.en
dc.titleСпособи адекватного перекладу фразеологізмівuk
dc.title.alternativeWays of adequately translating phraseological unitsen
dc.date.issued2012
dc.publisherГорлівський державний педагогічний інститут іноземних мовuk
dc.identifier.citationМедведєва С. О. Способи адекватного перекладу фразеологізмів [Текст] / С. О. Медведєва // Матеріали ІІ Міжнародної наукової конференції "Германістика ХХІ століття: традиційні й новітні аспекти дослідження та викладання", Горлівка, 30-31 березня 2012 р. – Горлівка : Вид-во ГДПІІМ, 2012. – С. 91-95.uk
dc.relation.ispartofМатеріали ІІ Міжнародної наукової конференції "Германістика ХХІ століття: традиційні й новітні аспекти дослідження та викладання", Горлівка, 30-31 березня 2012 р. : 91-95.uk
dc.identifier.urihttp://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/23569
dc.description.abstractЦентральне місце в описі фразеологічних відповідностей займає проблема еквівалентного відтворення значень образних ФО. Семантика таких одиниць являє собою складний інформативний комплекс, який характеризується наявністю як предметно-логічних, так і конотативних компонентів. Основною метою порівняння фразеологізмів німецької та англійської мов є встановлення спільних та відмінних рис в будові фразеологічних одиниць та підбір адекватних способів перекладу рідною мовою шляхом системного порівняння всіх фразеологічних аспектів мов.uk
dc.subjectфразеологічна одиницяuk
dc.subjectізоморфні та аломорфні рисиuk
dc.subjectеквівалентне відтворення значень образних ФОuk
dc.subjectphraseological uniten
dc.subjectisomorphic and allomorphic featuresen
dc.subjectequivalent rendering of meanings of figurative phraseological unitsen
dc.typeThesis
dc.language.isoukuk
dc.date.accessioned2019-01-30T12:14:43Z
dc.date.available2019-01-30T12:14:43Z

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
51269.pdf
Розмір:
341,7 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
129 B
Формат:
Plain Text
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові видання каф. ІМ