From the history of lexicography: V.K.Muller

Abstract

The paper deals with the biographical data and creative legacy of V.K.Muller, the compiler of the universal all-purpose bilingual dictionary, popular both with experts and English learners. While the dictionary has been highly appreciated for compactness, user friendliness, scientifically grounded lucid approach to lexis selection, the personality of the scholar remains underestimated and his life path mainly unknown. The author aims at offering insights in history of linguistics in general and shedding light on theoretical assumptions and practical contribution of the outstanding lexicographer in particular, meaning to pay tribute to V.K.Muller.

У статті розглядаються біографічні дані та творча спадщина В. К. Мюллера, укладача універсального двомовного словника, популярного як серед експертів, так і серед тих, хто вивчає англійську мову. Хоча словник високо цінується за компактність, зручність користування, науково обґрунтований усвідомлений підхід до вибору лексики, особистість вченого залишається недооціненою, а його життєвий шлях головним чином невідомим. Автор прагне дати уявлення про історію мовознавства загалом та висвітлити теоретичні припущення та практичний внесок, зокрема, видатного лексикографа та віддати належне В.К. Мюллеру.