Оцінка показників стереоендоскопічних систем в ринології

Abstract

У цьому дослідженні розглянуто переваги та недоліки 3D-ендоскопії у порівнянні з традиційною 2D-ендоскопією для хірургії носових пазух. Встановлено, що 3D-ендоскопія значно покращує сприйняття глибини, яскравість операційного поля та інтраопераційну візуалізацію, особливо корисну для навчання та розуміння анатомії. Незважаючи на це, 3D-ендоскопія може викликати дискомфорт у хірургів, включаючи запаморочення, напруження очей та головний біль. Розробка автоматизованих систем візуалізації на основі стерео камер може покращити точність процедур. Використання персоніфікованих натурних моделей, створених за допомогою швидкого прототипування, сприяє підвищенню ефективності тренувальних систем. Однак, необхідність носіння 3D-окулярів та складність очищення лінз залишаються проблемами. Перспективи включають застосування таких систем у телемедичних сервісах для дистанційних консультацій.

This research examines the advantages and disadvantages of 3D endoscopy compared to traditional 2D endoscopy for sinus surgery. It has been found that 3D endoscopy significantly improves depth perception, the brightness of the surgical field, and intraoperative visualization, making it particularly useful for training and understanding anatomy. Despite these benefits, 3D endoscopy can cause discomfort in surgeons, including dizziness, eye strain, and headaches. The development of automated visualization systems based on stereo cameras can enhance procedural accuracy. The use of personalized physical models created through rapid prototyping increases the effectiveness of training systems. However, the need to wear 3D glasses and the difficulty in cleaning the lenses remain issues. Future prospects include the application of such systems in telemedicine services for remote consultations.