Anthropomorphic metaphors IN technical discourse: linguistic mechanisms AND cognitive functions OF HUMAN attribution TO MACHINES AND algorithms

Abstract

У статті досліджуються лінгвістичні механізми та когнітивні функції антропоморфної метафори в технічному та комп’ютерному дискурсі; виокремлюються три основні категорії олюднення – когнітивна, агентивна та афективна – через які машини й алгоритми систематично персоніфікуються. На основі теорії концептуальної метафори та критичного дискурс-аналізу доводиться, що антропоморфне фреймування когнітивно зумовлене ефективністю схем соціального пізнання, однак водночас породжує хибну атрибуцію агентності, розуміння та морального статусу нелюдським системам. Результати дослідження вказують на ідеологічні наслідки технічного антропоморфізму для врядування у сфері ШІ та обґрунтовують необхідність підвищення металінгвістичної свідомості серед фахівців, науковців-комунікаторів і широкого загалу.This paper examines the linguistic mechanisms and cognitive functions of anthropomorphic metaphor in technical and computational discourse, identifying three core categories of human attribution – cognitive, agentive, and affective – through which machines and algorithms are systematically personified. Drawing on conceptual metaphor theory and critical discourse analysis, the study demonstrates that such anthropomorphic framing is cognitively motivated by the efficiency of social cognition schemas, yet simultaneously produces misattributions of agency, understanding, and moral status to non-human systems. The findings underscore the ideological consequences of technical anthropomorphism for