Двойственность национального сознания как экзистенциал и предмет анализа (опыт Василия Зеньковского)

Abstract

Национальная философия как предмет исследования в применении к Украине имеет ту специфику, что в качестве отечественной философии здесь не может быть принята исключительно украинская философия, строго этнически очерченная (то ли по географическим, то ли по ментальным критериям). Неизбежный в таком случае конфликт размежевания украинской и русской философии может быть преодолён на основе концептов двойственности национального сознания и культурного параллелизма, предложенных В. Зеньковским как путь решения проблемы русско-украинских отношений.

Національна філософія як предмет дослідження стосовно України має ту специфіку, що в якості вітчизняної філософії тут не може бути прийнята виключно українська філософія, окреслена суто етнічно (чи то за географічними, чи то за ментальними критеріями). Неминучий у такому випадку конфлікт розмежування української і російської філософії може бути подоланий на ґрунті концептів подвійності національної свідомості й культурного паралелізму, запропонованих В. Зеньковським як шлях розв’язання проблеми російсько-українських відносин.

National philosophy as a research topic in relation to Ukraine has its peculiar features. The national philosophy, in this case, cannot signify only Ukrainian philosophy, strictly ethnically limited (meeting either geographic or mental criteria). This entails an inevitable question of delimitation between Russian and Ukrainian philosophies. The only way to solve this unavoidable question is to recognize the duality of national consciousness as well as cultural parallelism, suggested by V. Zenkovsky for solving problems in relationships between Russia and Ukraine.