| dc.contributor.author | Пилипович, В. | uk |
| dc.contributor.author | Pylypovych, V. | en |
| dc.date.accessioned | 2024-06-19T07:57:02Z | |
| dc.date.available | 2024-06-19T07:57:02Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.identifier.citation | Пилипович В. Перші відгуки на український переклад Кантових «Пролегомен» за редакцією Івана Мірчука. Sententiae. 2024. № 1. С. 130-142. | uk |
| dc.identifier.issn | 2075-6461 | |
| dc.identifier.issn | 2308-8915 | |
| dc.identifier.uri | https://ir.lib.vntu.edu.ua//handle/123456789/42831 | |
| dc.description.abstract | Наведено дослівний текст перших друкованих відгуків на появу українського перекладу Кантових «Пролегомен» під редакцією Івана Мірчука. Також подаються біографічні дані деяких членів групи, що працювала над цим перекладом. | uk |
| dc.description.abstract | The verbatim text of the first printed responses to the appearance of the Ukrainian translation of Kant's "Prolegomena" edited by Ivan Mirčhuk is given. Biographical data of some members of the team that worked on this translation is also provided. | en |
| dc.language.iso | uk_UA | uk_UA |
| dc.publisher | ВНТУ | uk |
| dc.relation.ispartof | Sententiae. № 1 : 130-142. | en |
| dc.relation.uri | https://sententiae.vntu.edu.ua/index.php/sententiae/article/view/1026 | |
| dc.title | Перші відгуки на український переклад Кантових «Пролегомен» за редакцією Івана Мірчука | uk |
| dc.title.alternative | First comments on the Ukrainian translation of Kant's "Prolegomena" edited by Ivan Mirčhuk | en |
| dc.type | Article | |
| dc.relation.references | Багалій, Д. (1926). Український мандрований філософ Гр. Сав. Сковорода. Харків: Держвидав України. | uk |
| dc.relation.references | Годований, Ст. (1931, 17 січня). Переклади фільософічних творів на українську мову. Діло, (11), 5. https://libraria.ua/issues/192?StartDate=1931-01-17 | uk |
| dc.relation.references | Кант, І. (1930). Пролєґомена до кожної майбутньої метафізики, яка могтиме виступати як наука. (І. Мірчук, Ред. пер.). Львів: Неділя. | uk |
| dc.relation.references | Кант, І. (2004). Пролеґомени до кожної майбутньої метафізики, яка зможе виступати як наука. (Іван Мірчук & М. Шафовал, Ред.). Мюнхен: УВУ. https://diasporiana.org.ua/ideologiya/kant- i-prolegomeny-do-kozhnoyi-majbutnoyi-metafizyky-yaka-zmozhe-vystupaty-yak-nauka/ | uk |
| dc.relation.references | Ковалівський, А. (1929). Нові дані про двійника Г. Сковороди в Лозанні Даниїла Майнґарда та його сім’ю. Україна, 36, 38-39. | uk |
| dc.relation.references | Мірчук, І. (1926). Г. С. Сковорода. Замітки до історії української культури. In Праці Українського Історично-Філологічного Товариства в Празі (T. I, сс. 21-37). Прага: УІФТ. https://diasporiana.org.ua/ukrainica/12070-pratsi-ukrayinskogo-istorichno-filologichnogo- tovaristva-v-prazi-t-1/ | uk |
| dc.relation.references | Мірчук, І. (1931, 24 січня). «Пролєґомена» Канта в українській мові. Діло, (16), 5. https://libraria.ua/issues/192?StartDate=1931-01-24 | uk |
| dc.relation.references | Потебня, А. А. (1914). Черновые заметки о Л. Н. Толстом и Достоевском. Вопросы теории и психологии творчества, 5, 263-292. | ru |
| dc.relation.references | Рудницький, М. (1931a, 13 червня). Український переклад Канта, Діло, (129), 3. https://libraria.ua/issues/192?StartDate=1931-06-13 | uk |
| dc.relation.references | Рудницький, М. (1931b, 14 червня). Український переклад Канта, Діло, (130), 3-4. https://libraria.ua/issues/192?StartDate=1931-06-14 | uk |
| dc.relation.references | УВУ. (1931). Програма викладів в академічному році 1930-1931. In Український Вільний Університет в Празі, в роках 1926-1931 (сс. 119-129). Прага: УВУ. https://diasporiana.org.ua/ukrainica/ukrayinskyj-vilnyj-universytet-v-prazi-v-rokah-1926-1931/ | uk |
| dc.relation.references | УВУ. (1942a). Програма викладів УВУ в зимовім півроці 1931-32. In Науковий збірник Українського Вільного Університету в Празі (Том ІІІ, сс. 14-18). Прага: УВУ. https://diasporiana.org.ua/periodika/5649-naukoviy-zbirnik-ukrayinskogo-vilnogo- universitetu-v-prazi-1942-t-3/ | uk |
| dc.relation.references | УВУ. (1942b). Програма викладів у літнім півроці 1932. In Науковий збірник Українського Вільного Університету в Празі (Том ІІІ, сс. 18-21). Прага: УВУ. https://diasporiana.org.ua/periodika/5649- naukoviy-zbirnik-ukrayinskogo-vilnogo-universitetu-v-prazi-1942-t-3/ | uk |
| dc.relation.references | Чехович, К. (1939). Генеза і суть націоналізму. Християнський націоналізм. Львів: Бібліотека "Обнови". | uk |
| dc.relation.references | Чехович, К. (2019). Християнський націоналізм. (О. Петрук & М. Комариця, Упоряд.). Львів: Піраміда. | uk |
| dc.relation.references | Чижевский, Д. (1929). Сковорода и немецкая мистика. Научные труды Русского Народного Университета в Праге, 2, 283-301. | ru |
| dc.relation.references | Чижевський, Д. (1931a). Нариси з історії філософії на Україні. Прага: УГВФ. | uk |
| dc.relation.references | Чижевський, Д. (1931b, червень). Іммануель Кант: Пролєґомена до кожної метафізики…
Дзвони, 221-224. | uk |
| dc.relation.references | Чижевський, Д. (1934). Фільософія Г. С. Сковороди. Варшава: Український Науковий Інститут. | uk |
| dc.relation.references | Čechovyč, K. (1928). Ivan Mirčuk: H. S. Skovoroda. Zamitky do istoriji ukrajinśkoji kultury (H. S. Skovoroda. Bemerkungen zur Geschichte der ukrainischen Kultur). - Prаci Ukrajinśkoho istoryčno-filologičnoho Tovarystva v Prazi, T. I. Prag 1926. Jahrbücher für Kultur und
Geschichte der Slaven, 4(1), 139. https://sbc.org.pl/dlibra/publication/683088 | de |
| dc.relation.references | Čechovyč, K. (1930). Prof. Dr. J. Mirčuk: Tolstoj und Skovoroda, zwei nationale Typen. (Eine geistesgeschichtliche Parallele.) Sonderabdruck aus „Abhandlungen des Ukrainischen Wissenschaftlichen Institutes. Berlin, II. Bd., 1929, S. 24-51. Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven, 6(2-3), 344-345. https://sbc.org.pl/dlibra/publication/683102 | de |
| dc.relation.references | Čechovyč, K. (1931). Immanuel Kant: Prolegomena do kožnoji majbutńoji metafizyky, jaka mohtyme vystupaty jak nauka. Lemberg 1930. Jahrbücher für Kultur und Geschichte der Slaven, 7(3), 313. https://sbc.org.pl/dlibra/publication/683110 | de |
| dc.relation.references | Hnatyshak, M. (1926, November 3). Skovoroda, der ukrainische Wanderphilosoph. Prager Presse, (304), 6. https://www.digitalniknihovna.cz/nm/view/uuid:cafedb44-199c-4359-baa2- e7cd0be059af?page=uuid:15559049-dbf8-11e6-9f7f-005056ba013a | de |
| dc.relation.references | Hnatyshak, M. (1928, November 9). Hryhorij Skovoroda. Prager Presse, (312), 7. https://www.digitalniknihovna.cz/nm/view/uuid:a5b78db5-f033-40ac-9fd2- c5456700eda2?page=uuid:3d5d5ea2-dc8c-11e6-991f-005056ba013a | en |
| dc.relation.references | Hnatyshak, M. (1929a, November 13). Abhandlungen des Ukrainischen Wissenschaftlichen Institutes in Berlin. Band II. Berlin und Leipzig 1929. Prager Presse, (308), 6. https://www.digitalniknihovna.cz/nm/view/uuid:d67f218b-86b0-426e-a03b- df4a7973fd5a?page=uuid:2a694310-15fd-11e7-a122-005056ba013a | en |
| dc.relation.references | Hnatyshak, M. (1929b, December 28). Germanoslavica. Prager Presse, (351), 6. https://www.digitalniknihovna.cz/nm/view/uuid:d6ed1f6c-efde-4730-b1a5-37499c96deb8?page=uuid:306c753b-dc74-11e6-bb8b-005056ba013a | en |
| dc.relation.references | Hnatyshak, M. (1930, January 28). Ein Doppelgänger Skovorodas. Prager Presse, (21), 8. https://www.digitalniknihovna.cz/nm/view/uuid:a19e33d9-527c-4741-9266-a99b5192a9f4?page=uuid:0ba139c0-15ec-11e7-a64f-005056ba013a | de |
| dc.relation.references | Hnatyshak, M. (1931, Mai 29). Die Philosophie in der Ukraine. Prager Presse», (147), 8. https://www.digitalniknihovna.cz/nm/view/uuid:bbd96cf6-926d-4ac5-bad7-6ba8ae7f3f4c?page=uuid:21e9327d-15ee-11e7-a3a7-005056ba013a | de |
| dc.relation.references | Hnatyshak, M. (1934, September 1). Die Philosophie H. S. Skovorodas. Prager Presse, (238), 6. https://www.digitalniknihovna.cz/nm/view/uuid:aaa9878e-6659-44a6-8bd7-f635662b8b9f?page=uuid:04582b00-6a91-11e9-9aa6-001b63bd97ba | de |
| dc.relation.references | Mirčuk, J. (1929). Tolstoj und Skovoroda, zwei nationale Typen. (Eine geistesgeschichtliche Paral- lele). Abhandlungen des Ukrainischen Wissenschaftlichen Institutes, 2, 24-51. https://diaspo- riana.org.ua/periodika/abhandlungen-des-ukrainischen-wissenschaftlichen-institutes-in-ber- lin-1929-b-2/ https://doi.org/10.1515/9783112676745-002 | de |
| dc.relation.references | Oljančyn, D. (1928). Hryhorij Skoworoda, 1722-1794. Der ukrainische Philosoph des XVIII. Jahrh. und seine geistig-kulturelle Umwelt. Berlin: Ost-Europa-verlag. | de |
| dc.identifier.doi | https://doi.org/10.31649/sent43.01.130 | |
