Продовольча ситуація в містах Правобережної України в початковий період «Великої війни» (серпень 1914 – перша половина 1915 рр.)

Abstract

The food state of the Right-bank Ukraine towns during the first year of «The Great War» is examined on the base of unpublished archives documents and local periodical press materials 1914 – 1915. It’s determined that in the first war months the shortage of foodstuffs as a result of the Russian troops occupation of Galicia on the base of total reduction of prices of some export products in boundary districts of the region where tsarist government sent foodstuffs was observed. It’s established that the introduction of obligatory prices of the necessaries of life in towns usually gave a contrary effect, as it didn’t correspond the tendencies at the food market and made the trade unprofitable, making its representatives raise prices in spite of rate or stop their activity. The religious aspect of local powers opposition against Jewish community as for trade regulation on days off and holidays is paid attention. The author came to a conclusion that the First World War brought to actualisation of food problem in the Right-bank Ukraine towns, making a dilemma for local power between the necessity of artificial price rise keeping and taking into account the real affairs situation at the food market. The extremes to the first factor often made products deficit in the towns. The priority direction of the subsequent investigations determined the food situation interpretation in the region towns in 1915 – 1917.

На основе неопубликованных архивных документов и материалов местной периодической печати 1914 – 1915 гг. рассмотрено продовольственное положение городов Правобережной Украины в течение первого года «Великой войны». Выяснено, что в первые военные месяцы, на фоне общего удешевления некоторых экспортных продуктов, в приграничных местностях исследуемого региона наблюдалась нехватка продовольственных товаров вследствие оккупации российскими войсками Галиции, куда царская власть в значительном количестве отправляла продукты питания. Установлено, что внедрение в городах обязательных цен на предметы первой необходимости обычно давало обратный эффект, поскольку оно не соответствовало тенденциям на продовольственном рынке и делало торговлю убыточной, заставляя этим её представителей повышать цены вопреки таксы или прекращать свою деятельность. Обращено внимание на религиозный аспект противостояния местных властей с еврейской общиной по регламентации торговли в выходные и праздничные дни. Автор пришел к выводу, что Первая мировая война привела к актуализации продовольственного вопроса в городах Правобережной Украины, создав для местной власти дилемму между необходимостью искусственного сдерживания роста цен и учетом реального положения дел на продовольственном рынке. Достаточно часто перегибы в сторону первого создавали в городах дефицит продуктов. Приоритетным направлением дальнейших исследований определено освещение продовольственной ситуации в городах региона в 1915 – 1917 гг.

На основі неопублікованих архівних документів та матеріалів місцевої періодичної преси 1914 – 1915 рр. розглянуто продовольче становище міст Правобережної України протягом першого року «Великої війни». З’ясовано, що в перші воєнні місяці, на тлі загального здешевлення деяких експортних продуктів, у прикордонних місцевостях досліджуваного регіону спостерігалася нестача продовольчих товарів внаслідок окупації російськими військами Галичини, куди царська влада в значній кількості відправляла харчі. Установлено, що впровадження в містах обов’язкових цін на предмети першої необхідності зазвичай давало зворотній ефект, оскільки воно не відповідало тенденціям на продовольчому ринку й робило торгівлю збитковою, змушуючи цим її представників підвищувати ціни всупереч таксі або ж припиняти свою діяльність. Звернуто увагу на релігійний аспект протистояння місцевої влади з єврейською громадою стосовно регламентації торгівлі у вихідні та святкові дні. Автор дійшов висновку, що Перша світова війна призвела до актуалізації продовольчого питання в містах Правобережної України, створивши для місцевої влади дилему між необхідністю штучного стримування росту цін та врахуванням реального стану справ на продовольчому ринку. Досить часто перегини в бік першого створювали в містах дефіцит продуктів. Пріоритетним напрямком подальших дослідження визначено висвітлення продовольчої ситуації в містах регіону в 1915 – 1917 рр.