Спекуляція як повсякденне явище в містах Правобережної України в роки Першої світової війни (1914–1917 рр.)

Abstract

In the article the author examined the speculation influence on daily-life of the Right-Bank Ukraine town residents during the “Great War”. On the base of materials analysis with local newspaper periodicals the speculation display at foodstuff market is established to notice even at the beginning of the war period. The speculation was already widely spread during the second year of the war because of the worsening of railway communication which coursed difficulties in foodstuff delivery the towns. The speculation is established to identify with marauding in public opinion and speculators were often called rear marauders. At the same time it was noted that speculative activity for some population sections was the only way to survive. The author came to a conclusion, that the great growth of speculation in towns which involved all the spheres of human a vital activity testified to moral decline of society, making the war idea of the triumphal end, popularized by tsar’s power, hopeless.

В статье автор рассмотрел влияние спекуляции на повседневную жизнь жителей городов Правобережной Украины в период «Великой войны». На основе анализа материалов с тогдашней местной газетной периодики установлено, что спекулятивные проявления на продовольственном рынке были замечены еще в самом начале военной поры. Спекуляция получила массовое распространение уже на втором году войны в связи с ухудшением железнодорожного сообщения, которое повлекло трудности в поставках продовольствия в города. Установлено, что в общественном мнении спекуляция отождествлялась с мародерством, а спекулянтов чаще всего называли мародерами тыла. В то же время отмечено, что для определенных слоев населения спекулятивная деятельность была единственным средством выживания. Автор пришел к выводу, что огромный рост спекуляции в городах, которая охватила все сферы человеческой жизнедеятельности, свидетельствовал о моральном упадке общества, делая пропагандируемую царской властью идею ведения войны до победного конца бесперспективной.

У статті автор розглянув вплив спекуляції на повсякденне життя мешканців міст Правобережної України в період «Великої війни». На основі аналізу матеріалів з тогочасної місцевої газетної періодики встановлено, що спекулятивні прояви на продовольчому ринку були помічені ще на самому початку воєнної доби. Спекуляція набула масового поширення вже на другому році війни в зв’язку з погіршенням залізничного сполучення, яке спричинило труднощі в постачанні продовольства до міст. З’ясовано, що в громадській думці спекуляція ототожнювалася з мародерством, а спекулянтів найчастіше називали мародерами тилу. Водночас наголошено, що для певних верств населення спекулятивна діяльність була єдиним засобом виживання. Автор дійшов висновку, що шалений ріст спекуляції в містах, яка охопила всі сфери людської життєдіяльності, свідчив про моральний занепад суспільства, роблячи пропаговану царською владою ідею ведення війни до переможного кінця безперспективною.