Влаштування протифільтраційного екрану на основі ін’єкційної технології під ставком-відстійником у м. Києві

Abstract

У публікації показано, що в Україні, на багатьох об'єктах є актуальним питання захисту підземного простору від агресивного впливу речовин, що просочуються в ґрунтові води в місцях з глибоким заляганням водотривкого шару. Класичні методи не можуть в повній мірі вирішити такі питання. Для вирішення такої проблеми наведена розроблена авторами ін’єкційна технологія влаштування протифільтраційного екрану, яка виконана в натурних умовах під ставком-накопичувачем стічних вод у м. Києві. Показані основні загальні принципи проектування технологій улаштування горизонтальних протифільтраційних екранів під існуючими спорудами за розробленими рішеннями. Досить детально відображено увесь технологічний процес виконання горизонтального протифільтраційного екрану на основі ін’єкційної технології з використанням установок горизонтально-направленого буріння і модифікованих цементних розчинів.

В публикации показано, что в Украине, на многих объектах актуален вопрос защиты подземного пространства от агрессивного воздействия веществ, которые просачиваются в грунтовые воды в местах с глубоким залеганием водоупорного слоя. Классические методы не могут в полной мере решить такие вопросы. Для решения такой проблемы приведена разработанная авторами инъекционная технология устройства противофильтрационного экрана, которая выполнена в натурных условиях под прудом-накопителем сточных вод в г. Киеве. Показаны основные общие принципы проектирования технологий устройства горизонтальных противофильтрационных экранов под существующими сооружениями по разработанным решениям. Достаточно подробно отражено весь технологический процесс выполнения горизонтального противофильтрационного экрана на основе инъекционной технологии с использованием установок горизонтально-направленного бурения и модифицированных цементных растворов.

The publication shows that in Ukraine, on many objects, the issue of protecting the underground space from the aggressive influence of substances that are impregnated in groundwater in places with deep deposition of a waterproof layer is topical. Classical methods can not fully address such issues. In order to solve this problem, an injection technology of an anti-filtration screen arrangement developed by the authors is developed, which is carried out under field conditions under the pond-drainage of sewage in Kyiv. The basic general principles of designing technologies for arrangement of horizontal anti-filter screens under existing structures for the developed solutions are shown. The entire technological process of implementing a horizontal anti-filtration screen based on injection technology using horizontally-directed drilling and modified cement mortar solutions is sufficiently detailed.