Interlingual equivalents in electronic english-ukrainian dictionary on engineering
Завантаження...
Файли
Дата
Автори
Науковий керівник
Редактор
Інші учасники
Відповідальний
ORCID
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
DOI
Альтернативна назва
Анотація
The article deals with the arrangement of translation equivalents in electronic dictionaries on mechanical engineering. Semantic and grammatical difficulties of the Ukrainian equivalents selection have been analyzed. The cognitive model of source code processing along with choosing translation equivalents to the terms have been considered and the principles of the equivalent correspondence representation in the electronic dictionary have been offered.
Опис
Ключові слова
УДК
Тип документа
Мова
ISSN
Посилання на публікацію
Серія, номер
ISBN
ББК
Інші ідентифікатори
Пов’язані матеріали
Спонсорська підтримка
Правовласник
Бібліографічний опис
Kot S. O. Interlingual equivalents in electronic english-ukrainian dictionary on engineering // Матеріали ІІІ Міжнародної науково-технічної конференції «Перспективи розвитку машинобудування та транспорту-2023», 01-03 червня 2023 р. Електрон. текст. дані. 2023. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/prmt/pmrt2023/paper/view/18253.
Схвалення
Рецензія
Доповнено
Цитується в
Список використаної літератури (7)
- Марченко Н.В. Методичні матеріали щодо забезпечення самостійної роботи студентів з дисципліни «Теорія та практика перекладу з першої іноземної мови галузевого спрямування (німецька мова)» (для бакалаврів). – К., 2008. – 62 с.
- Словник іншомовних слів / Уклад. С.М. Морозов, Л.М. Шкарапута. – К., 2000. – 680 с.
- Купріянов Є.В. Міжмовні відповідники в електронному англійсько-українському словнику з енергомашинобудування // Мовознавство, 2015, №5. – с. 30-38.
- Britannica Online Encyclopedia. – http://www.britannica.com/EBchecked/topic/210530/floodgate.
- Dictionary of Science and Technology: English-German / By A.F. Dorian. – New York. – 1401 p.
- Карабан В. Переклад англійської наукової і технічної літератури: Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми., - 4-е вид., виправлене. – Вінниця: Нова книга. 2004. – 574 с.
- Коваленко А. Загальний курс науково-технічного перекладу. – К.: «Фірма «Інкос», 2002. – 317 с.