Екологічна безпека видобування сланцевого газу в Україні

Abstract

Розглянуто питання екологічної безпеки як однієї з основних цілей національної еколо- гічної політики. Досліджено суперечності між економічними перспективами та еко- логічними загрозами видобування сланцевого газу в окремих регіонах України. Проа- налізовано можливість розвитку відновлюваних джерел енергії та політики енергоз- береження на противагу традиційним джерелам вуглеводнів. Запропоновано заходи з оптимізації державної екологічної політики в цьому напрямі.

Рассмотрены вопросы экологической безопасности как одной из основных целей наци- ональной экологической политики. Исследованы противоречия между экономическими перспективами и экологическими угрозами добычи сланцевого газа в отдельных реги- онах Украины. Проанализированы возможности развития возобновляемых источни- ков энергии и политики энергосбережения в противовес традиционным источникам углеводородов. Предложены меры по оптимизации государственной экологической политики в этом направлении. Ключевые слова: сланцевый газ, экологическая безопасность, экономическая эффек- тивность, экологический риск, экологическая политика.

The issues of environmental security as one of the main purposes of the National Environmental Policy are outlined. The contradictions between economic prospects and environmental threats of shale gas extraction in some regions of Ukraine are examined. The possibility of develop- ment of renewable energy sources and energy efficiency policies as opposed to traditional sources of hydrocarbons is analyzed. The measures to optimize national environmental policy in this direction are proposed. Keywords: shale gas, environmental safety, economic efficiency, environmental risk, environ- mental policy.