Проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері
Вантажиться...
Файли
Дата
Автори
Науковий керівник
Редактор
Інші учасники
Відповідальний
ORCID
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
DOI
Альтернативна назва
Анотація
У роботі досліджено проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері. Зокрема, простежено деякі особливі труднощі, які трапляються у комп’ютерно-технічних текстах. Визначено способи та методи перекладу термінів українською мовою.
The problems of translation of scientific texts in the IT sphere are investigated. In particular, some of the specific difficulties encountered are identified in computer-related texts. Ways and methods of translating terms are defined into Ukrainian.
The problems of translation of scientific texts in the IT sphere are investigated. In particular, some of the specific difficulties encountered are identified in computer-related texts. Ways and methods of translating terms are defined into Ukrainian.
Опис
Ключові слова
Тип документа
Мова
ISSN
Посилання на публікацію
Серія, номер
ISBN
ББК
Інші ідентифікатори
Пов’язані матеріали
Спонсорська підтримка
Правовласник
Бібліографічний опис
Мельник О. Д. Проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері [Електронний ресурс] / О. Д. Мельник // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/8760.
Схвалення
Рецензія
Доповнено
Цитується в
Список використаної літератури (3)
- Д'яков А.С., Кияк Т.Р., Куделько З.Б. Основи термінотворення: Семантичний та соціолінгвістичний аспект. Київ : Вид. дім «КМ Academia», 2000. 218 с.
- Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми. Вінниця : Нова книга, 2002. 564 с.
- Кияк Т. Функції та переклад термінів у фахових текстах. Вісник Національного ун-ту «Львівська політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2008. № 620. С. 35.