Типи оповідачів у сучасних англомовних романах (Л. Ердріч “Love medicine” та Л. Хоган “Mean spirit”)

Abstract

В статті зроблено теоретичний огляд різних класифікацій типу оповідача в художньому тексті. Дано визначення наратора/оповідача. Зокрема, увагу зосереджено на особливостях вживання типів оповідача у романах “Love Medicine” Л. Ердріч та “Mean Spirit” Л. Хоган. На матеріалі аналізованих художніх текстів увагу сфокусовано на лінгвальних засобах створення різних типів оповідача в аналізованих романах. У практичній частині роботи проаналізовано та виявлено лексико-граматичні, стилістичні, семантичні, синтаксичні маркери для ідентифікації того чи іншого типу оповідачів в романах “Love Medicine” та “Mean Spirit”.

В статье сделан теоретический обзор различных классификаций типа рассказчика в художественном тексте. Дано определение рассказчика/наратара. В частности, внимание сосредоточено на особенностях употребления типов рассказчика в романах \"Love Medicine\" Л. Ердрич и \"Mean Spirit\" Л. Хоган. На материале анализируемых художественных текстов внимание сфокусировано на лингвальных средствах создания различных типов рассказчика в анализируемых романах. В практической части работы проанализированы и выявлены лексико-грамматические, стилистические, семантические, синтаксические маркеры для идентификации того или иного типа рассказчиков в романах \"Love Medicine\" и \"Mean Spirit\".

The article presents a theoretical review of various classifications of the narrator type in the text. The definition of a narrator is given. In particular, attention is focused on the peculiarities of the use of the types of narrator in the novels \"Love Medicine\" L. Erdrich and \"Mean Spirit\" L. Hogan. The material of the analyzed artistic texts focuses on the linguistic means of creating different types of narrator in the given novels. In the practical part of the work, lexical-grammatical, stylistic, semantic, syntactic markers for identifying one or another type of narrators in the novels “Love Medicine” and “Mean Spirit” are analyzed and identified.