Теоретичні та прикладні аспекти локалізації відеоігор у глобальному ігровому середовищі

Abstract

У роботі досліджено ключові теоретичні та практичні аспекти локалізації відеоігор, що охоплюють переклад, культурну адаптацію та технічну інтеграцію. Проаналізовано основні виклики процесу локалізації та визначено сучасні інструменти й підходи, які забезпечують якісну адаптацію ігрового продукту для міжнародних аудиторій. Запропоновано шляхи підвищення ефективності локалізаційного процесу та його роль у глобальному успіху відеоігор.