Теоретичні та прикладні аспекти локалізації відеоігор у глобальному ігровому середовищі

Kysiuk, D. V.; Kozelska, D. O.

Теоретичні та прикладні аспекти локалізації відеоігор у глобальному ігровому середовищі

dc.contributor.author	Kysiuk, D. V.	en
dc.contributor.author	Kozelska, D. O.	en
dc.date.accessioned	2026-09-03T10:58:01Z
dc.date.available	2026-09-03T10:58:01Z
dc.date.issued	2026
dc.description.abstract	У роботі досліджено ключові теоретичні та практичні аспекти локалізації відеоігор, що охоплюють переклад, культурну адаптацію та технічну інтеграцію. Проаналізовано основні виклики процесу локалізації та визначено сучасні інструменти й підходи, які забезпечують якісну адаптацію ігрового продукту для міжнародних аудиторій. Запропоновано шляхи підвищення ефективності локалізаційного процесу та його роль у глобальному успіху відеоігор.	uk
dc.identifier.citation	Кисюк Д. В., Козельська Д. О. Теоретичні та прикладні аспекти локалізації відеоігор у глобальному ігровому середовищі // Матеріали Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2026)», м. Вінниця, 22-26 червня 2026 р. Електрон. текст. дані. 2026. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/mn/mn2026/paper/view/26842.	uk
dc.identifier.udc	004
dc.identifier.uri	https://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/53961
dc.language.iso	uk_UA	uk_UA
dc.publisher	Вінницький національний технічний університет	uk
dc.relation.ispartof	Матеріали Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції «Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2026)», м. Вінниця, 22-26 червня 2026 р.	uk
dc.relation.references	O’Hagan M., Mangiron C. Game Localization: Translating for the Global Digital Entertainment Industry. John Benjamins, 2013.	en
dc.relation.references	Bernal-Merino M. . Translation and Localisation in Video Games. Routledge, 2014.	en
dc.relation.references	Chandler H. M., Deming S. O. The Game Localization Handbook. Jones & Bartlett Learning, 2011.	en
dc.relation.references	Esselink B. A Practical Guide to Localization. John Benjamins, 2000.	en
dc.relation.references	Dunne K. J. Perspectives on Localization. John Benjamins, 2006.	en
dc.relation.uri	https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/mn/mn2026/paper/view/26842
dc.subject	Game localization	en
dc.subject	cultural adaptation	en
dc.subject	translation	en
dc.subject	globalization	en
dc.subject	gaming industry	en
dc.subject	user experience	en
dc.subject	localization tools	en
dc.title	Теоретичні та прикладні аспекти локалізації відеоігор у глобальному ігровому середовищі	uk
dc.type	Thesis

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1

Назва:: 26842.pdf
Розмір:: 223,85 KB
Формат:: Adobe Portable Document Format

Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1

Назва:: license.txt
Розмір:: 17 B
Формат:: Plain Text
Опис:

Завантажити

Зібрання

Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2026)