The benefits of nuclear energy

Abstract

Nuclear energy is a clean, safe, reliable and competitive energy source. It is the only source of energy that can replace a significant part of the fossil fuels (coal, oil and gas) which massively pollute the atmosphere and contribute to the greenhouse effect. If we want to be serious about climate change and the end of oil, we must promote the more efficient use of energy, we must use renewable energies – wind and solar – wherever possible, and adopt a more sustainable life style. Nuclear energy is the clean, energy source capable of ensuring the continuation of our industrial civilization while protecting the environment. An intelligent combination of energy conservation, and renewable energies for local low-intensity applications, and nuclear energy for base-load electricity production, is the only viable way for the future.

Ядерна енергія – це чисте джерело енергії, яке здатне забезпечити продовження розвитку нашої індустріальної цивілізації при збереженні навколишнього середовища. Ядерна енергія є чистим, безпечним, надійним і конкурентоспроможним джерелом енергії. Це єдине джерело енергії, яке може замінити значну частину викопного палива (вугілля, нафта і газ, які масово забруднюють атмосферу і сприяють парниковому ефекту. Якщо серйозно відноситись до зміни клімату і до закінчення запасів нафти, то повинні виконуватись заходи, які сприятимуть більш ефективному використанню енергії, повинні використовуватись поновлювані джерела енергії – вітрової та сонячної енергії. Розумне поєднання енергозбереження та відновлювальних джерел енергії, а також ядерна енергія для виробництва базового навантаження електроенергії є реальним шляхом для майбутнього.