Оцінка багаторічних коливань максимального стоку річки Дністер в умовах змін клімату

Abstract

Однією із найбільш актуальних проблем сучасності є питання змін клімату, яке з’явилося перед людством у XXI столітті. На території України зміни клімату найбільше проявляються у значній мінливості температурного режиму й кількості атмосферних опадів, а також у зростанні інтенсивності та повторюваності небезпечних стихійних гідрометеорологічних явищ. Науковцями провідних дослідних установ України впродовж останніх років здійснююються масштабні дослідження, спрямовані на розробку проекцій майбутнього клімату України на найближчу й віддалену перспективи, оцінювання впливу регіональних кліматичних змін на кліматозалежні природні ресурси та стан екосистем.

Одной из наиболее актуальных проблем современности является вопрос изменения климата, которое появилось перед человечеством в XXI веке. На территории Украины изменения климата больше всего проявляются в значительной изменчивости температурного режима и количества атмосферных осадков, а также в росте интенсивности и повторяемости опасных стихийных гидрометеорологических явлений. Учеными ведущих исследовательских учреждений Украины в течение последних лет здийснююються масштабные исследования, направленные на разработку проекций будущего климата Украины на ближайшую и отдаленную перспективы, оценки влияния региональных климатических изменений на климатозалежни природные ресурсы и состояние экосистем.

One of the most pressing problems of our time is the climate change that appeared before humanity in the 21st century. On the territory of Ukraine, climate change is most pronounced in the high volatility of the temperature regime and the amount of precipitation, as well as in the increase in the intensity and frequency of hazardous natural hydro meteorological phenomena. Scientists of leading research institutions of Ukraine during recent years have carried out large-scale research aimed at developing projections of the future climate of Ukraine for the nearest and distant prospects, assessing the impact of regional climate change on climate-dependent natural resources and the state of ecosystems.