Екологічна безпека систем водопостачання міст

Abstract

Поширено концепцію прийнятного екологічного ризику (ПР) в господарсько-питному водопостачанні міст: а) екологічний ризик, обумовлений діяльністю в сфері водопостачання, не повинен перевищувати ПР; б) витрати на підтримування ПР мають співвідноситись із доходами, одержаними від реалізації води; в) діяльність з водопостачання, що утворює ризик, більший за ПР, є неприпустимою незалежно від принесеної вигоди.

Распространено концепцию приемлемого экологического риска (ПР) в хозяйственно-питьевом водоснабжении городов: а) экологический риск, обусловленный деятельностью в сфере водоснабжения, не должен превышать ПР; б) расходы на поддержание ПР имеют соотноситься с доходами, полученными от реализации воды; в) деятельность по водоснабжению, образующей риск, больше ПР, недопустима независимо от приносимой выгоды.

The concept of acceptable ecological risk (PR) in household drinking water supply of cities is widespread: a) the environmental risk caused by the activity in the field of water supply should not exceed the PR; b) the expenses for support of the PR should be correlated with the proceeds from the sale of water; c) water supply activity, which creates a risk higher than the PR, is unacceptable regardless of the profit.