Оцінка моніторингової мережі басейну Південного Бугу згідно вимог водної рамкової директиви ЄС та Всесвітньої Метеорологічної організації

Abstract

Басейн Південного Бугу належить до числа добре вивчених у гідрологічному відношенні. Всього у басейні в різний час спостереження за водним режимом проводилися на 106 гідрологічних постах, 24 з них – діючі до цього часу. У зв’язку із скороченням моніторингової мережі в кінці ХХ ст. та розширенням масштабів водоспоживання і розробкою планів управління річковими басейнами, наявні гідрологічні пости не забезпечують в повному об᾽ємі водокористувачів та управлінців гідрологічною інформацією. Виникає питання щодо оптимізації та удосконалення (розширення) системи моніторингу у басейні.

The Southern Bug pool is among the well-studied hydrologically. Total in the pool at different times of observation of water regime were carried out on 106 hydrological posts, 24 of them - existing until this time. In connection with the reduction of the monitoring network at the end of the twentieth century. and the expansion of water consumption and the development of river basin management plans, available hydrological stations do not fully provide water users and managers with hydrological information. There is a question about optimization and improvement (expansion) of the monitoring system in the pool.

Бассейн Южного Буга относится к числу хорошо изученных в гидрологическом отношении. Всего в бассейне в разное время наблюдения за водным режимом проводились на 106 гидрологических постах, 24 из них - действующие до сих пор. В связи с сокращением мониторинговой сети в конце ХХ в. и расширением масштабов водопотребления и разработкой планов управления речными бассейнами, имеющиеся гидрологические посты не обеспечивают в полном объеме водопользователей и управленцев гидрологической информацией. Возникает вопрос оптимизации и усовершенствования (расширения) системы мониторинга в бассейне.