Післямова до лекції Казимира Твардовського «Чому знання – це сила?»

Abstract

Автор представляє український переклад тексту лекції «Чому знання – це сила?» Казимира Твардовського, прочитаної на відкритті Публічних університетських лекцій у Львові 10 листопада 1912 року. У цій лекції засновник Львівсько-варшавської школи розглядає суть знання, його типи (природниче, гуманітарне й філософське) та характеристики, наголошуючи на важливості філософського знання, яке звільняє людину від хибних суджень та ілюзій.

The author presents the Ukrainian translation of Kazimierz Twardowski’s Lecture “Why Knowledge is Power?” which was held during the Opening of the General University Lectures in Lviv on the 10th of November in 1912. In this lecture the founder of Lviv-Warsaw School considered the essence of knowledge, its types (natural, humanitarian and philosophical) and characteristics, and emphasized on the importance of philosophical knowledge, because it frees a human being from false judgments and illusions.