Формування, систематизація й уніфікація комп’ютерної терміносистеми

Abstract

The theses examine the main processes of the formation, structural organization, and standardization of Ukrainian computer terminology. The main stages of the formation of the terminological system in the context of the development of information technologies are identified. The semantic structure of the terminological field is analyzed, thematic groups are distinguished, and the problems of unification, in particular the phenomena of synonymy and variability, are considered.

В тезах розглянуто основні процеси становлення, структурної організації та нормування української комп’ютерної термінології. Визначено основні етапи формування терміносистеми у контексті розвитку інформаційних технологій. Проаналізовано семантичну структуру термінного поля, виокремлено тематичні групи та розглянуто проблеми уніфікації, зокрема явища синонімії та варіантності.