Пасії душі

Abstract

Книга є першим перекладом «Пасій душі» Декарта українською мовою. Переклад видано паралельно з оригіналом, що відтворює пагінацію канонічного видання Ш. Адана і П. Танері, доповнену системою еквівалентних фрагментів. У коментарях до перекладу і в розлогих досліницьких матеріалах роз’яснено місце «Пасій душі» у розвитку Декартової філософії, контекст їх створення та складні місця тексту. Особливу увагу приділено описові концепції перекладу. Видання містить інноваційни покажчик понять, що відтворює всі ключові поняттєві зв’язки твору.