Евфемізми в В IT–сфері

Abstract

У цій роботі розглянуто евфемізми у сфері інформаційних технологій (ІТ). Проаналізовано причини використання пом'якшувальних та маскувальних висловів у професійному середовищі, зокрема для налагодження комунікації, збереження корпоративного іміджу, спрощення технічної мови, а також приховування проблем. Особливу увагу приділено прикладам англомовних та українізованих ІТ-евфемізмів, які вживають розробники.

This paper examines euphemisms in the field of information technology (IT). The analysis of the reasons for the use of euphemisms and masking expressions in a professional environment, in particular to establish communication, preserve the corporate image, simplify technical language, and hide problems. Particular attention is paid to examples of English-language and Ukrainianized IT euphemisms used by both developers and managers.