| dc.contributor.author | Яценко, К. В. | uk |
| dc.contributor.author | Yatsenko, K. | en |
| dc.date.accessioned | 2026-09-11T11:58:20Z | |
| dc.date.available | 2026-09-11T11:58:20Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.identifier.citation | Яценко К. В. Розробка Android-застосунку для перегляду відео з двомовними субтитрами для ефективного вивчення іноземних мов // Матеріали LV Всеукраїнської науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 24-27 березня 2026 р. Електрон. текст. дані. 2026. Електрон. текст. дані. 2026. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fitki/all-fitki-2026/paper/view/28004. | uk |
| dc.identifier.uri | https://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/54155 | |
| dc.description.abstract | У роботі розглянуто проблему подолання мовного бар'єра під час перегляду відеоконтенту та запропоновано архітектуру мобільного застосунку для вивчення іноземних мов. Запропоноване рішення використовує інтелектуальні технології локального машинного перекладу для генерації та синхронізації двомовних субтитрів в автономному (офлайн) режимі. | uk |
| dc.description.abstract | The paper addresses the problem of overcoming the language barrier while watching video content and proposes the architecture of a mobile application for foreign language learning. The proposed solution uses intelligent local machine translation technologies to generate and synchronize bilingual subtitles offline. | en |
| dc.language.iso | uk_UA | uk_UA |
| dc.publisher | ВНТУ | uk |
| dc.relation.ispartof | Матеріали LV Всеукраїнської науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 24-27 березня 2026 р. Електрон. текст. дані. 2026. | uk |
| dc.relation.uri | https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fitki/all-fitki-2026/paper/view/28004 | |
| dc.subject | мобільний застосунок | uk |
| dc.subject | вивчення іноземних мов | uk |
| dc.subject | машинний переклад | uk |
| dc.subject | двомовні субтитри | uk |
| dc.subject | обробка природної мови | uk |
| dc.subject | локальне кешування | uk |
| dc.subject | Android | en |
| dc.subject | mobile application | en |
| dc.subject | foreign language learning | en |
| dc.subject | machine translation | en |
| dc.subject | bilingual subtitles | en |
| dc.subject | natural languageprocessing | en |
| dc.subject | local caching | en |
| dc.title | Розробка Android-застосунку для перегляду відео з двомовними субтитрами для ефективного вивчення іноземних мов | uk |
| dc.type | Thesis | |
| dc.identifier.udc | 004 | |
| dc.relation.references | Danan M. Captioning and subtitling: Undervalued language learning strategies. Meta: journal des traducteurs. 2004. Vol. 49, No. 1. P. 67–77. | en |
| dc.relation.references | Koehn P. Neural Machine Translation. Cambridge : Cambridge University Press, 2020. 396 p.. | en |
| dc.relation.references | Dinh H. T., Lee C., Niyato D., Wang P. A survey of mobile cloud computing: architecture, applications, and approaches. Wireless communications and mobile computing. 2013. Vol. 13, No. | en |
| dc.relation.references | P. 1587–1611. | en |
| dc.relation.references | Li Z.-N., Drew M. S., Liu J. Fundamentals of Multimedia. 3rd ed. Cham : Springer, 2021. 727 p. | en |
| dc.relation.references | Richardson I. E. The H.264 Advanced Video Compression Standard. Chichester : John Wiley & Sons, 2010. 328 p. | en |
