Лексико-семантичні особливості сучасної української іт-термінології та проблеми її стандартизації
Вантажиться...
Файли
Дата
Науковий керівник
Редактор
Інші учасники
Відповідальний
ORCID
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
DOI
Альтернативна назва
Анотація
її міжмовної інтерференції під час локалізації програмного забезпечення. На основі аналізу процесів запозичення, детермінування та метафоризації комп'ютерної лексики обґрунтовано необхідність грамотної адаптації текстових компонентів для підвищення якості та інтуїтивної зрозумілості користувацьких інтерфейсів.
The report examines the structural models of modern IT terminology formation and the problem of its interlingual interference during software localization. Based on the analysis of borrowing, determinologization, and metaphorization processes in computer lexicon, the necessity of proper adaptation of text components to improve the quality and intuitiveness of user interfaces is substantiated.
The report examines the structural models of modern IT terminology formation and the problem of its interlingual interference during software localization. Based on the analysis of borrowing, determinologization, and metaphorization processes in computer lexicon, the necessity of proper adaptation of text components to improve the quality and intuitiveness of user interfaces is substantiated.
Опис
Тип документа
Мова
ISSN
Посилання на публікацію
Серія, номер
ISBN
ББК
Інші ідентифікатори
Пов’язані матеріали
Спонсорська підтримка
Правовласник
Бібліографічний опис
Радомська Л. А., Мовчан І. С. Лексико-семантичні особливості сучасної української іт-термінології та проблеми її стандартизації // Матеріали LV Всеукраїнської науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 24-27 березня 2026 р. Електрон. текст. дані. 2026. URI: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-frtzp/all-frtzp-2026/paper/view/28327.
Схвалення
Рецензія
Доповнено
Цитується в
Список використаної літератури (3)
- Кожемяченко Н. В. Проблема міжмовної інтерференції ІТ термінів в процесі локалізації / Н. В. Кожемяченко // Львівський філологічний часопис. – 2021. – № 9. – С. 118–122.
- Лисиченко О. Б. Структурні моделі терміноутворення в українському ІТ-дискурсі: трансформації та тенденції / О. Б. Лисиченко, Х. Б. Мелько // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія. – 2025. – Т. 28, № 1. – С. 122– 130.
- Ментинська І. Б. Особливості детермінування термінів ІТ-сфери (на матеріалі «Словника української мови у 20 томах») / І. Б. Ментинська, А. В. Турко // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. – 2024. – Вип. 33, т. 2. – С. 23–27.