Лексико-граматична адаптація новітніх англіцизмів у сучасному українському мовленні

Abstract

У роботі досліджено специфіку засвоєння англомовної термінології у сфері інженерії програмного забезпечення. Проаналізовано етапи граматичної адаптації запозичень: від фонетичного оформлення до набуття морфологічних ознак роду, числа та відмінка. Розглянуто способи творення дієслівного сленгу за допомогою суфіксації та префіксації, а також явище зміни значень слів у професійному мовленні.

The paper investigates the specifics of English terminology assimilation in the field of software engineering. The stages of grammatical adaptation of borrowings are analyzed: from phonetic shaping to the acquisition of morphological features of gender, number, and case. The methods of creating verbal slang through suffixation and prefixation, as well as the phenomenon of semantic shift in professional speech, are considered.