Assessment of chlorinated water impact on phytoplankton

Abstract

The research of chronicle impact of chlorinated drinking water on phytoplankton was carried out for proving the negative influence of by-products of water chlorinating. For this purpose the river and well water with phytoplankton were chlorinated by different doses of sodium hypochlorite. The content of free residual chlorine was measured and visual observation of the samples was carried out after 90 days. Phytoplankton activity was decreased with sodium hypochlorite dose increasing. It was noticed that more phytoplankton remained in the samples of well water compared to samples of river water. This proves the theory of chlorination by-products increasing with increasing of organic substances concentration in the water. Besides, sodium hypochlorite dose providing the concentration of free residual chlorine under the limit probably does not destroy all pathogenic organisms.

Проведене дослідження хронічної дії хлорованої питної води на фітопланктон для доведення негативного впливу побічних продуктів хлорування води. З цією метою річкова і колодязна вода з фітопланктоном були хлоровані різними дозами гіпохлориту натрію. Визначали вміст вільного залишкового хлору і проводили візуальне спостереження зразків через 90 днів. Активність фітопланктону знизижувалася із збільшенням дози гіпохлориту натрію. Було відмічено, що більше фітопланктону залишилося у зразках із колодязною водою у порівнянні із зразками річкової води. Це доводить гіпотезу збільшення вмісту побічних продуктів хлорування із збільшенням концентрації органічних речовин у воді. Крім того, ймовірно, доза гіпохлориту натрію, яка забезпечує концентрацію вільного залишкового хлору нижче дозволеної межі, не знищує всі хвороботворні мікроорганізми.

Проведено исследование хронического воздействия хлорированной питьевой воды на фитопланктон для доказательства негативного влияния побочных продуктов хлорирования воды. С этой целью речная и колодезная вода с фитопланктоном были хлорированы различными дозами гипохлорита натрия. Определяли содержание свободного остаточного хлора и проводили визуальное наблюдение образцов через 90 дней. Активность фитопланктона уменьшалась с увеличением дозы гипохлорита натрия. Было отмечено, что больше фитопланктона осталось в образцах с колодезной водой по сравнению с образцами речной воды. Это доказывает гипотезу увеличения содержания побочных продуктов хлорирования с увеличением концентрации органических веществ в воде. Кроме того, вероятно, доза гипохлорита натрия, которая обеспечивает концентрацию свободного остаточного хлора ниже разрешенного предела, не уничтожает все болезнетворные микроорганизмы.