| dc.contributor.author | Мельник, О. Д. | uk |
| dc.date.accessioned | 2020-03-30T17:14:57Z | |
| dc.date.available | 2020-03-30T17:14:57Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.identifier.citation | Мельник О. Д. Проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері [Електронний ресурс] / О. Д. Мельник // Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. – Електрон. текст. дані. – 2020. – Режим доступу: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/8760. | uk |
| dc.identifier.uri | https://ir.lib.vntu.edu.ua//handle/123456789/29713 | |
| dc.description.abstract | У роботі досліджено проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері. Зокрема, простежено деякі особливі труднощі, які трапляються у комп’ютерно-технічних текстах. Визначено способи та методи перекладу термінів українською мовою. | uk |
| dc.description.abstract | The problems of translation of scientific texts in the IT sphere are investigated. In particular, some of
the specific difficulties encountered are identified in computer-related texts. Ways and methods of translating terms are
defined into Ukrainian. | en |
| dc.language.iso | uk_UA | uk_UA |
| dc.publisher | ВНТУ | uk |
| dc.relation.ispartof | Матеріали XLIX науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ, Вінниця, 27-28 квітня 2020 р. | uk |
| dc.relation.uri | https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2020/paper/view/8760 | |
| dc.subject | термін | uk |
| dc.subject | еквівалент | uk |
| dc.subject | текст-переклад | uk |
| dc.subject | ІТ-сфера | en |
| dc.subject | term | en |
| dc.subject | equivalent | en |
| dc.subject | text translation | en |
| dc.title | Проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері | uk |
| dc.type | Thesis | |
| dc.identifier.udc | 81’364:81’25]:004.912 | |
| dc.relation.references | Д'яков А.С., Кияк Т.Р., Куделько З.Б. Основи термінотворення: Семантичний та
соціолінгвістичний аспект. Київ : Вид. дім «КМ Academia», 2000. 218 с. | uk |
| dc.relation.references | Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі,
лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми. Вінниця : Нова книга, 2002. 564 с. | uk |
| dc.relation.references | Кияк Т. Функції та переклад термінів у фахових текстах. Вісник Національного ун-ту «Львівська
політехніка». Серія «Проблеми української термінології». 2008. № 620. С. 35. | uk |
