Challenges of translating scientific texts english into Ukrainian: some problems and solutions

Abstract

This article focuses on the challenges of translating scientific terminology English to Ukrainian, including the need for accurate and consistent terminology, the role of context in translation, and the importance of staying up-to-date with scientific developments.

Ця стаття фокусується на проблемах перекладу наукової термінології з англійської на українську, включаючи потребу в точній і послідовній термінології, роль контексту в перекладi та важливість бути в курсі наукових розробок.