Кафедра іноземних мов: Недавні надходження

Відображеня елементи 561-580 із 665

    • Способи адекватного перекладу фразеологізмів 

      Медведєва, С. О. (Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов, 2012)
      Центральне місце в описі фразеологічних відповідностей займає проблема еквівалентного відтворення значень образних ФО. Семантика таких одиниць являє собою складний інформативний комплекс, який характеризується наявністю ...

    • Аудіовізуальні технології як засіб формування соціокультурних компетенцій 

      Медведєва, С. О. (Рівненський державний гуманітарний університет, 2012)
      Сучасні інформаційні технології, зокрема аудіовізуальні засоби, створюють надзвичайно широкі можливості для формування як країнознавчих так і лінгвокраїнознавчих компетенцій. Аудіовізуальні засоби навчання– один із засобів ...

    • Застосування машинного перекладу 

      Рибко, Н. В.; Слободянюк, А. А.; Rybko, N. V.; Slobodianiuk, A. A. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2013)
      Стаття розглядає наскільки широким сьогодні є застосування машинного перекладу. Наведено переваги і недоліки його застосування.

    • Покращення розмовних навичок при вивченні іноземної мови 

      Слободянюк, А. А.; Рибко, Н. В.; Slobodianiuk, A. A.; Rybko, N. V. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2013)
      В статті розглянуто деякі аспекти для покращення розмовних навичок при спілкуванні іноземною мовою. Підкреслюється, що усні комунікативні навички, є одними з найважливіших моментів у досконалому знанні іноземної мови.

    • Machine Translation In Studying Foreign Languages 

      Nasonova, N. A.; Slobodianiuk, A. A.; Насонова, Н. А.; Слободянюк, А. А. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2014)
      The article is devoted to the use of machine translation in studying foreign languages. It is proved that students are widely using MT, and it is important for students, at least, to understand pros and cons of using MT.

    • Вивчення нового лексичного матеріалу 

      Слободянюк, А. А.; Насонова, Н. А.; Slobodianiuk, A. A.; Nasonova, N. A. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2014)
      Обгрунтовується найважливіші умови оволодіння іноземними лексичними матеріалами. У той же час підкреслюються труднощі щодо накопичення лексичного матеріалу.

    • Hutsuls and Hutsulshchina 

      Slobodianiuk, A. A.; Pryimak, N. V.; Слободянюк, А. А.; Приймак, Н. В. (Центр Науково - Практичних Студій, 2014)
      The article considers the origin of the name “hutsul”. It is described the reasons of hutsuls` being the Ukrainian nation`s talisman.

    • Borshchiv Embroidery: Past and Present 

      Slobodianiuk, A. A.; Pryimak, N. V.; Слободянюк, А. А.; Приймак, Н. В. (Центр Науково - Практичних Студій, 2014)
      The article describes the important place of Ukrainian embroidery among the various branches of Ukrainian decorative arts. A special attention is paid to the Borshchiv embroidery shirt.

    • Актуальність використання мультимедійних технологій у фаховій підготовці вчителя іноземної мови 

      Шестопал, О. В.; Слободянюк, А. А.; Shestopal, O. V.; Slobodianiuk, A. A. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2015)
      В статті описано Інтенсивний розвиток засобів мультимедіа за останні кілька років та їх активне використання в навчальному процесі, проблема впровадження засобів мультимедіа в навчання.

    • Studying Vocabulary In Technical Universities 

      Слободянюк, А. А.; Рибко, Н. В.; Slobodianiuk, A. A.; Rybko, N. V. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2016)
      The article examines the effectiveness of learning new technical vocabulary through certain stages of learning.

    • Project Method In Learning Foreign Languages 

      Слободянюк, А. А.; Рибко, Н. В.; Slobodianiuk, A. A.; Rybko, N. V. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2017)
      The article is devoted to the necessity of changing the approach to learning foreign languages, The main aims for the project method practice usage are described.

    • General Principles of Translation 

      Рибко, Н. В.; Слободянюк, А. А.; Rybko, N. V.; Slobodianiuk, A. A. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2017)
      В тезах розглянуто основні принципи перекладу та вимоги до перекладача, який здійснює якісний переклад.

    • Translation of economic texts 

      Рибко, Н. В.; Слободянюк, А. А.; Rybko, N. V.; Slobodianiuk, A. A. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2016)
      В тезах розглядаються особливості перекладу економічних текстів з англійської мови на українську мову.

    • Рівні володіння іноземною мовою 

      Насонова, Н. А.; Рибко, Н. В.; Nasonova, N. A.; Rybko, N. V. (Вінницький національний аграрний університет, 2015)
      В тезах розглядаються різні підходи до визначення рівнів володіння іноземною мовою в різних країнах

    • Corpus Linguistics in Studying Foreign Languages 

      Насонова, Н. А.; Рибко, Н. В.; Nasonova, N. A.; Rybko, N. V. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2015)
      A foreign language teaching has always insisted on the innovation of teaching. Corpus linguistics is one of new approaches in studying foreign languages. Corpus linguistics is connected with computers.

    • Evaluation Criteria of Translation Assignments 

      Рибко, Н. В.; Насонова, Н. А.; Rybko, N. V.; Nasonova, N. A. (Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2015)
      We are referring to the translation of literary texts, the field to which evaluation in translation has traditionally been confined. This may involve the evaluation of a single translation of a text or the comparison of ...

    • Етапи розвитку інформаційних технологій у викладанні іноземних мов у вищих навчальних закладах 

      Шестопал, О. В.; Насонова, Н. А.; Рибко, Н. В.; Shestopal, O. V.; Nasonova, N. A.; Rybko, N. V. (Вінницький національний аграрний університет, 2014)
      Стаття присвячена розкриттю сутності понять “інформаційна технологія”, “дистанційне навчання”, визначенню етапів їх розвитку, розгляду та аналізу особливостей дистанційного навчання, шляхів розвитку дистанційного навчання ...

    • English idioms: transformation of the image 

      Prysiazhna, O.; Tulchak, L.; Hadaichuk, N.; Medvedieva, S.; Присяжна, О. Д.; Тульчак, Л. В.; Гадайчук, Н. М.; Медведєва, С.О. (RS Global, 2018)
      The study was aimed to analyze theoretical material on the issues of idiomatic expressions and their translation, as well as to define and assess the importance of the translation of idiomatic expressions, which students ...

    • Методи і засоби розвитку комунікативних навичок студентів у вивченні іноземної мови у немовному вузі 

      Медведєва, С. О.; Присяжна, О. Д. (ВНТУ, 2017)
      У статті розглянуто аспекти комунікативно орієнтованих підходів до вивчення іноземних мов у немовних вищих навчальних закладах. Це можна досягти завдяки використанню рольових ігор, дебатів, проблемних ситуацій та інших ...

    • Сучасні проблеми викладання іноземної мови студентам технічних спеціальностей 

      Присяжна, О. Д.; Медведєва, С. О. (Lubelski Park Naukowo Technologiczny S.A.; Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej, 2017)
      У статті розглянуто сучасні проблеми, які виникають у студентів та викладачів під час вивченні іноземної мови у технічних вузах. Зокрема автори зупинилися детально на таких проблемах як подолання мовного бар`єру, кількості ...