Відображеня елементи 461-480 із 565

    • Значення другого циклу доповідей «Учення про науку» 1804 року для теоретичної філософії Й. Ґ. Фіхте 

      Іващенко, І. Г. (ВНТУ, 2011)
      У статті стисло розглянуто головні поняття другої лекції Фіхтевого «Учення про науку 1804», а також обґрунтовано переклад ключових термінів цієї редакції учення про науку (Wissenschaftslehre, das Durch, das Soll, das Muß, ...
    • Учення про науку. Друга доповідь 1804 Р. 

      Фіхте, Й.; Fichte, J. (ВНТУ, 2011)
      Перший український переклад твору Йогана Ґотліба Фіхте «Учення про науку. Друга доповідь 1804 р.» (Johann Gottlieb Fichte "Die Wissenschaftslehre: Zweiter Vortrag im Jahre 1804")
    • Animus/anima, animus/mens: накопичення неперекладності 

      Хома, О. І.; Khoma, O. (ВНТУ, 2010)
      Проаналізовано зміни статусу animus як пізнавальної інстанції у латиномовних філософських текстах від Лукреція до Декарта. Визначено, що з плином часу цей термін ставав дедалі маргінальнішим, поступово втрачаючи визначеність ...
    • Θυμός/ψυχή та animus/аnima: Від архаїки до класики 

      Чухрай, Е.; Chukhray, E. (ВНТУ, 2010)
      Проаналізовано запропоновані Ричардом Брокстоном Оніансом анатомічну локалізацію Гомерових θυμός і ψυχή, та їх тлумачення як прообразів, відповідно, animus і animа ранньої латинської філософії. На основі цього зроблено ...
    • Соловьевцы: Виртуальная любовь по Андрею Белому 

      Кузнецов, В.; Кузнєцов, В.; Нерушева, Л.; Kuznetsov, V.; Nerusheva, L. (ВНТУ, 2010)
      Данная работа посвящена одному из духовных наследников Вл. Соловьева – выдающемуся литератору и мыслителю Андрею Белому. В статье показано свойственное символистам слияние граней между теорией, литературным творчеством и ...
    • Вавилонская башня как пример реизма 

      Домбровский, Б. (ВНТУ, 2010)
      Построение башни в Вавилоне трактуется как проявление творчества, сравнимого по своему замыслу с творчеством Бога. Высказывается предположение, что результатом такого творчества оказалось разделение некогда единого языка, ...
    • Започаткування екзистенційно-темпоральної проблематики у філософії Мартина Гайдеґера: Марбурзька лекція «Поняття часу» (1924) 

      Дахній, А. (ВНТУ, 2010)
      На основі Марбурзької лекції "Поняття часу" (1924) у статті досліджуються джерела утвердження та розробки питання часу у філософії М. Гайдеґера. Час розглядається мислителем передовсім в екзистенційно-філософській сфері, ...
    • Джон Стюарт Міл проти Вільяма Гемілтона: Боротьба за філософську спадщину Британського емпіризму 

      Панич, О. (ВНТУ, 2010)
      В статті аналізуються основні лінії полеміки Джона Стюарта Міла проти його старшого сучасника Вільяма Гемілтона. Показано, що основним контекстом цієї полеміки є боротьба за філософську спадщину британського емпіризму: ...
    • Два отрывка Лейбница о свободе 

      Шевцов, С. (ВНТУ, 2010)
      Предметом данной статьи является применение Лейбницем логического и математического методов при рассмотрении проблемы свободы. Сам Лейбниц считает, что именно такой методологический подход позволил ему найти вер-ное решение ...
    • Світло інтелекту й світло слави: Метафізика пізнання у Св. Томи Аквінського 

      Баумейстер, А. (ВНТУ, 2010)
      У статті досліджуються головні принципи епістемології Томи Аквінського. Виявляється внутрішній зв'язок Аквінатової концепції раціональності з кінцевою метою пізнання – з Богом. Особлива увага приділяється теорії інтелекту, ...
    • Animal 

      Депра, Н.; Depraz, N. (ВНТУ, 2010)
      В статті проаналізовано істотні відмінності змісту іменників ζῷον (ζῶντες/ζῷα)/θηρίον, animal/bestia, Animal/Tier/Bestie, animal/bête, що позначають у, відповідно, давньогрецькій, латинській, німецькій та французькій мовних ...
    • Філософсько-правові проблеми у дисертації Богдана Кістяківського «Gesellschaft und Einzelwesen…» 

      Альчук, М. (ВНТУ, 2010)
      Стаття присвячена розглядові проблем методології соціальних наук та правознавства у дисертації Богдана Кістяківського «Gesellschaft und Einzelwesen. Eine methodologische Studie» (1898). Проаналізовано європейські джерела ...
    • Досвід вчинку особи в теорії Кароля Войтили 

      Савинська, І. (ВНТУ, 2010)
      Стаття містить інтерпретацію доповіді Кароля Войтили «Особова структура самовизначення», а також – базових аспектів теорії особового вчинку, створеної польським мислителем. Тема самовизначення особи є центральною для ...
    • Особова структура самовизначення 

      Войтила, К.; Wojtyla, K. (ВНТУ, 2010)
      Доповідь «Особова структура самовизначення» представлена 23 IV 1974 р. у Неаполі на Конгресі до 700-ліття смерті св. Томи, організованого 17–24 квітня 1974 р. в Римі-Неаполі заходами ордену домініканців; доповідь також ...
    • Інтуїція, «hads» 

      Браґ, Р.; Brague, R. (ВНТУ, 2010)
      Аристотелеве поняття ἀγχίνοια («дотепність», «кмітливість»), визначене у «Другій аналітиці» як влучність (εὐστοχία) у миттєвому знаходженні середнього терміна силогізму, специфічно відтворюється в арабських перекладах: в ...
    • «Wit та/або Humor» 

      Брюжер, Ф.; Brugère, F. (ВНТУ, 2010)
      Проаналізовано взаємозв’язок основних значень англійських термінів wit і humour та доведено його неперекладність для французького мовця. Адже традиційні французькі відповідники, esprit і humour, не мають аналогічного набору ...
    • «Witz» у Фройда і в його перекладачів 

      Баладьє, Ш.; Baladier, C. (ВНТУ, 2010)
      Досліджено неперекладність Фройдового терміна Witz французькою і англійською мовами. Аналіз різних перекладів праці Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1905) доводить, що ані французькі (mot d’esprit, trait ...
    • Ingenium 

      Понс, А.; Pons, A. (ВНТУ, 2010)
      Слово ingenium, употреблявшееся в разговорной латыни со времен античности, а в латыни философской – вплоть до эпохи Нового времени, имеет весьма богатый набор смыслов. Существенную часть этого богатства в ареале романских ...
    • Метатеорія досвіду як дзеркало філософії 

      Циба, В. (ВНТУ, 2010)
      У статті розглянуто історико-філософської складову розробленої В. Рьодом метатеорії досвіду. Основну увагу вона спрямовує на відтворення зв’язків між багатоманітними підходами до проблеми досвіду, виявленими у рамках ...
    • Esprit de géométrie в Паскаля 

      Хома, О. І.; Khoma, O. (ВНТУ, 2010)
      Наведено розбіжності змісту, що його Паскаль надавав термінові esprit de géométrie у фр. 511 і 512 (нумерація Л. Лафюма) «Думок». Доведено, що у фр. 512 термін esprit de finesse є змістовно близьким до творчого ingenium’у ...